Mark Zuckerberg rebranded Facebook for the metaverse. Four years and $70 billion in losses later, he’s moving on